ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ನುಡಿ.
ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು ಮಾತೃ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಷ್ಟು ಸಂತೃಪ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಲಾರದು. ಅಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬರೆದರು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಷ್ಟು ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಅಂಥ ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಸಾಹಸ. ನೋಡೋಣ ಇದರಿಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಮಂಥನಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೆರೆದಿಡಲು ಆಗುವುದು ಎಂದು.
Friday, March 6, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment